Mon établissement d'appartenance est enregistré par défaut (et ce n'est pas le bon)

Lorsque vous accédez aux ressources en ligne, on vous demande de sélectionner votre établissement, en l'occurrence "Université de Rennes 1" :

Choix de l'établissement

Ce paramètre peut avoir été enregistré par défaut sur votre poste. Pas de problème si c'est l'Université de Rennes 1 qui a été enregistrée, mais si c'est un autre établissement (INSA, ENS...), vous êtes bloqué !

Que se passe-t-il et que faire ?

Le fautif est vraisemblablement Zotero, le logiciel de gestion de données bibliographiques.
Allez dans votre configuration Zotero pour supprimer le serveur mandataire configuré, et pour plus de sûreté, supprimez le cache et les cookies de votre navigateur.

Si vous ne maîtrisez pas le paramétrage de Zotero, un pas à pas dans Firefox :

Serveur mandataire Zotero

Si le problème persiste, vous pouvez déposer un ticket.